Cortadoras manuales TZ
Máxima potencia en la cortadora más avanzada del mercado.
Consigue hasta
245 Puntos
(y su equivalente en dinero)
Registrando este producto en la APP CLUB RUBI
Descripción
RUBI ha sido siempre sinónimo de calidad e innovación en todo el mundo.
Las cortadoras manuales TZ son un nuevo concepto en el corte manual de cerámica, con potencias de separación nunca vistas antes en el mercado y con soluciones constructivas e innovadoras.
Con una combinación de materiales de última generación y un diseño innovador, la TZ de RUBI es la cortadora manual de baldosa cerámica más avanzada del mercado.
Las cortadoras manuales TZ son PURA POTENCIA. Sus 1500 kg de potencia máxima y su mecanismo separador, exclusivo y patentado, permite al colocador profesional operar la cortadora con una sola mano, facilitando así, el trabajo con grandes formatos de baldosa cerámica.
Gracias al diseño patentado del sistema de guiado del cabezal, la cortadora manual TZ ofrece un rayado suave y preciso, aunque se incremente la carga de presión al rayar. La geometría de las guías, de aluminio extruido, asegura un óptimo comportamiento del carro y reduce los esfuerzos que se puedan generar durante el corte.
Junto con las guías, el chasis de acero de la TZ le confiere a la cortadora manual una resistencia a la flexión y robustez nunca vistos en una cortadora manual de baldosa cerámica.
Las cortadoras manuales TZ se han diseñado especialmente para trabajar con baldosas de gran formato. Disponible en 4 modelos distintos, la TZ es compatible con formatos de hasta 155 cm (corte recto) o 110x110 cm en diagonal.
Su gran capacidad de corte y los 1500 kg de potencia máxima le permiten cortar piezas de hasta 21 mm de espesor*, con la posibilidad de regular la posición de trabajo y adaptar la potencia de la máquina según el espesor del material.
La escuadra giratoria, con extremos desmontables, y el sistema de bloqueo garantizan la precisión de los cortes y facilitan la realización de los cortes angulares. El tope lateral, patentado, de 30 cm de longitud ofrece una gran superficie de apoyo para la realización de cortes repetitivos en piezas grandes.
Gracias al contacto permanente de la marca con profesionales de todo el mundo, RUBI también ha tenido en cuenta, en el diseño de las cortadoras manuales TZ, la movilidad y manipulación del equipo.
Desde la ya mencionada escuadra con extremos desmontables, hasta las mesas plegables de aluminio. Sin olvidarnos que las cortadoras manuales TZ están equipadas con ruedas y asa de transporte, que facilitan su movilidad en el lugar de trabajo y una bolsa textil, altamente reforzada, para transportar y protegerla.
Las cortadoras manuales TZ son compatibles con toda la gama de rodeles PLUS de RUBI, y se suministran con un rodel de Ø 8 mm y uno de Ø 22 mm EXTREME.
* Existen algunos materiales cerámicos, con espesores superiores a 15 mm, que por sus características físicas, posibles tensiones internas o acabados, presentan dificultades para ser cortados manualmente. Es recomendable realizar algunos cortes de muestra para determinar la compatibilidad del producto.
Características Destacadas
- Movimiento del cabezal más suave y preciso.
- Gran capacidad de corte, hasta 21 mm de espesor. Ideal para grandes formatos*.
- Estructura robusta y plegable, para una mayor resistencia y facilidad en el transporte.
- Potente conjunto separador (hasta 1.500 kg), operable con una sola mano.
Materiales
- Para el corte intensivo de todo tipo de baldosa cerámica.
Características
- Excelente comportamiento del conjunto separador: Corte limpio y movimiento suave.
- Incluye rodel de Ø 8 mm y rodel de Ø 22 mm EXTREME, y bolsa textil reforzada para su transporte y protección
- Máxima robustez de: chasis, guías y conjunto separador.
- Escuadra giratoria con pivote central para una rápida y precisa medición en cortes angulares.
- Tope lateral ajustable y regulable para realizar cortes repetitivos.
- Suplemento base para un excelente apoyo de la cerámica.
- Fácil transporte: ruedas de goma con rodamientos y asa.
- Rodeles intercambiables de Ø 8 a 22 mm.
-
Utilizable con una sola mano
-
Suave
-
Medición angular
-
Cortes repetitivos
-
Separador móvil
-
Carretilla Ergonomica Incluida
-
PURE POWER
-
Suplemento base
-
Potencia separador
1500 kg
-
Altura de corte
3-21 mm
-
Patentado
Vídeos Cortadoras manuales TZ
Referencias y Modelos para Cortadoras manuales TZ
- Ref. - 17952
- EAN-13 - 8413797179521
- Longitud de corte - 85 cm
- Longitud corte diagonal - 60x60 cm
- Altura de corte - 3-21 mm
- Potencia separador - 1500 kg
- Con maleta estuche -
- Peso con maleta-estuche - 22,4 kg
- Unidades por caja - 1
- Unidades por palet - 12
- Puntos: 137
- format_align_justify Ver código de barras
- Folleto - V.1 - 13/04/2022
- Folleto - V.1 - 13/05/2021
- Exploding - V.04 - Número de serie 9553 o más
- Manual - V.02 - 22/11/2019
- Exploding - V.03 - Número de serie 2592 o más
- Exploding - V.01 - Número de serie 1389 o más
- Exploding - V.02 - Número de serie 1565 o más
- Exploding - V.00 - Número de serie 500 o más
- Ref. - 17951
- EAN-13 - 8413797179514
- Longitud de corte - 102 cm
- Longitud corte diagonal - 70x70 cm
- Altura de corte - 3-21 mm
- Potencia separador - 1500 kg
- Con maleta estuche -
- Peso con maleta-estuche - 24.6 kg
- Unidades por caja - 1
- Unidades por palet - 12
- Puntos: 144
- format_align_justify Ver código de barras
- Folleto - V.1 - 13/04/2022
- Folleto - V.1 - 13/05/2021
- Exploding - V.04 - Número de serie 6028 o más
- Manual - V.02 - 22/11/2019
- Exploding - V.03 - Número de serie 3796 o más
- Exploding - V.01 - Número de serie 1426 o más
- Exploding - V.00 - Número de serie 500 o más
- Exploding - V.02 - Número de serie 1990 o más
- Ref. - 17953
- EAN-13 - 8413797179538
- Longitud de corte - 130 cm
- Longitud corte diagonal - 90x90 cm
- Altura de corte - 3-21 mm
- Potencia separador - 1500 kg
- Con maleta estuche -
- Peso con maleta-estuche - 30 kg
- Unidades por caja - 1
- Unidades por palet - 9
- Puntos: 188
- format_align_justify Ver código de barras
- Folleto - V.1 - 13/04/2022
- Folleto - V.1 - 13/05/2021
- Exploding - V.04 - Número de serie 18101 o más
- Manual - V.02 - 22/11/2019
- Exploding - V.03 - Número de serie 5600 o más
- Exploding - V.01 - Número de serie 1663 o más
- Exploding - V.02 - Número de serie 2119 o más
- Exploding - V.00 - Número de serie 500 o más
- Ref. - 17954
- EAN-13 - 8413797179545
- Longitud de corte - 155 cm
- Longitud corte diagonal - 110x110 cm
- Altura de corte - 3-21 mm
- Potencia separador - 1500 kg
- Con maleta estuche -
- Peso con maleta-estuche - 33 kg
- Unidades por caja - 1
- Unidades por palet - 6
- Puntos: 208
- format_align_justify Ver código de barras
- Folleto - V.1 - 13/04/2022
- Folleto - V.1 - 13/05/2021
- Exploding - V.04 - Número de serie 9144 o más
- Manual - V.02 - 22/11/2019
- Exploding - V.03 - Número de serie 2396 o más
- Exploding - V.01 - Número de serie 848 o más
- Exploding - V.02 - Número de serie 1016 o más
- Exploding - V.00 - Número de serie 500 o más
- Ref. - 17956
- EAN-13 - 8413797179569
- Longitud de corte - 85 cm
- Longitud corte diagonal - 60x60 cm
- Altura de corte - 3-21 mm
- Potencia separador - 1500 kg
- Con maleta estuche -
- Unidades por caja - 1
- Unidades por palet - 8
- Puntos: 137
- format_align_justify Ver código de barras
- Folleto - V.1 - 13/04/2022
- Folleto - V.1 - 13/05/2021
- Exploding - V.04 - Número de serie 8140 o más
- Manual - V.02 - 22/11/2019
- Exploding - V.03 - Número de serie 667 o más
- Exploding - V.01 - Número de serie 557 o más
- Exploding - V.02 - Número de serie 609 o más
- Exploding - V.00 - Número de serie 500 o más
- Ref. - 17955
- EAN-13 - 8413797179552
- Longitud de corte - 102 cm
- Longitud corte diagonal - 70x70 cm
- Altura de corte - 3-21 mm
- Potencia separador - 1500 kg
- Con maleta estuche -
- Unidades por caja - 1
- Unidades por palet - 8
- Puntos: 144
- format_align_justify Ver código de barras
- Folleto - V.1 - 13/04/2022
- Folleto - V.1 - 13/05/2021
- Exploding - V.04 - Número de serie 1039 o más
- Manual - V.02 - 22/11/2019
- Exploding - V.03 - Número de serie 966 o más
- Exploding - V.01 - Número de serie 569 o más
- Exploding - V.02 - Número de serie 629 o más
- Exploding - V.00 - Número de serie 500 o más
- Ref. - 17957
- EAN-13 - 8413797179576
- Longitud de corte - 130 cm
- Longitud corte diagonal - 90x90 cm
- Altura de corte - 3-21 mm
- Potencia separador - 1500 kg
- Con maleta estuche -
- Unidades por caja - 1
- Unidades por palet - 8
- Puntos: 188
- format_align_justify Ver código de barras
- Folleto - V.1 - 13/04/2022
- Folleto - V.1 - 13/05/2021
- Exploding - V.04 - Número de serie 11033 o más
- Manual - V.02 - 22/11/2019
- Exploding - V.03 - Número de serie 1091 o más
- Exploding - V.00 - Número de serie 500 o más
- Exploding - V.02 - Número de serie 608 o más
- Exploding - V.01 - Número de serie 605 o más
- Ref. - 17958
- EAN-13 - 8413797179583
- Longitud de corte - 155 cm
- Longitud corte diagonal - 110x110 cm
- Altura de corte - 3-21 mm
- Potencia separador - 1500 kg
- Con maleta estuche -
- Unidades por caja - 1
- Unidades por palet - 8
- Puntos: 208
- format_align_justify Ver código de barras
- Folleto - V.1 - 13/04/2022
- Folleto - V.1 - 13/05/2021
- Exploding - V.04 - Número de serie 1043 o más
- Manual - V.02 - 22/11/2019
- Exploding - V.03 - Número de serie 791 o más
- Exploding - V.01 - Número de serie 537 o más
- Exploding - V.02 - Número de serie 568 o más
- Exploding - V.00 - Número de serie 500 o más
- Ref. - 17924
- EAN-13 - 8413797179248
- Longitud de corte - 180 cm
- Longitud corte diagonal - 120x120 cm
- Altura de corte - 3-21 mm
- Potencia separador - 1500 kg
- Con maleta estuche -
- Peso con maleta-estuche - 36,26 kg
- Unidades por caja - 1
- Puntos: 245
- format_align_justify Ver código de barras
- Ref. - 17999
- EAN-13 - 8413797179996
- Puntos: 245
- format_align_justify Ver código de barras
rate_review
Valoraciones de producto
Mega ręczna maszynka do cięcia warta wydanych pieniędzy. Nie zamienilbym niej na inną!!!!
translate Google Translate
Naprawdę bardzo dobra maszyna
translate Google Translate
PEDAZO MAQUINÓN! Sin lugar a dudas, la mejor RUBI!!!! La inversión ha valido la pena! Corta las piezas de 150x75 perfectas y las 60x60 de 2 cm, como mantequilla!!!!
translate Google Translate
Awesome piece of kit fits so far in every tight space such a smooth clean cut
translate Google Translate
Super sprzęt
translate Google Translate
Increíble máquina por su tamaño y potencia con un peso ligero y recogido tan eficaz y compacto. Sensacional ttabajo con ella!!
Super maszyna. Wykonałem już na niej wiele zleceń i z czystym sumieniem mogę powiedzieć że bardzo usprawnia pracę. Ogromnym plusem są trwałe ostrz i silny łamacz. Polecam
translate Google Translate
Zeer fijne machine, de machine snijd zeer precies en geen een mooie zijkant. Zeer geschikt voor het zwaardere werk
translate Google Translate
Maszynka spełnia moje najśmielsze oczekiwania, najmniejszy pasek jaki udało mi się dociąć był 1 cm i rzeczywiście przy minimalnym docisku łamie płytki gresowe o długości 12cm. Polecam ten produkt w 100%.
translate Google Translate
Sprzęt jest godny polecenia łamie płytki precyzyjnie, długo liniał pozwala ciąć seryjnie dłuższe plytki
translate Google Translate
Super sprzęt, bez najmniejszego problemu przecina glazurę i gres. Od najmniejszy wymiarów do 120 cm. Praca z tą przecinarką to prawdziwa przyjemność. Polecam
translate Google Translate
Super maszyna. Nie ma się do czego przyczepić. Pokrowiec git. Dolaczone kółka kalczukowe super się sprawują, łatwo się przenosi. No i oczywiście dobrze tnie i można luki nawet wicinac no naprawdę fajna maszyna
translate Google Translate
Una maravilla, totalmente aconsejable. La volvería a comprar sin duda. La mejor máquina que he tenido nunca.
Sprzęt profesjonalny, widać to od razu po wyjściu z pudła. Precyzja i lekkość cięcia. Trzeba pamiętać, że nie do wszystkich płytek. Niektóre pękają jak chcą. ( gres porcelanowy).
translate Google Translate
Очень понравился. Даже пока незнаю чем сравнивать, режет идеально. Керамогранит ломает как пиченюшки аш удовалствие приносит от работы
translate Google Translate
Przecinarka pełen profesjonalizm / nadzwyczajnie lekkie cięcie dzięki łożyskowane prowadnicy / łamanie można wykonywać za pomocą jednego palca/ naprawdę polecam
translate Google Translate
Una pasada de máquina, muy buena mochila de transporte por lo que se transporta cómodamente, cumple al 100x100 mis espectativas, la recomiendo!!
Es una pasada la maquina tz 1550 lo q mas me gusta los rodeles q van en las guias va muy suave y sin esfuerzo
Na początku trochę irytuje system łamania, ale po 15 minutach pracy problem znika:-) sprzęt jak najbardziej godny polecenia
translate Google Translate
Quality machine Cuts very clean with clear visibility of the cutting line The support arms work very well I can cut large tiles on my own without the help of someone holding the tile.
translate Google Translate
Super maszyna do płytek bardzo pomocna w pracy kiedy trafiają się duże formaty Polecam każdemu zawodowcowi
translate Google Translate
Wat een SUPER SUPER SUPER apparaat.. had ik veel eerder moeten nemen wat een pracht kwaliteit snijwerk lever je hiermee af. Top kwaliteit vreselijk mooi product echt een aanrader.
translate Google Translate
Este cortador de cerâmica manual TX 1300 é excelente Cortes perfeitos sem qualquer tipo de dificuldade ao separar o corte esforço zero
translate Google Translate
Fantastic tool, cuts porcelain for fun! Solid build and quick easy operation. Love it!! Shame that its not in a hard case.
translate Google Translate
Fantastic cutter, cuts porcelain for fun and the one handed action is brilliant. It packs up realitvly compact for the size of the cutter, its sturdy and feels solid. Shame that is not in a hard case!
translate Google Translate
Tras 6 meses de uso , dependiendo del material los cortes longitudinales no les realiza bien. En general una máquina buena, pero la sensación es que otra de menor precio realiza el mismo trabajo.
Best tile cutter on the market by far nothing compares and nothing else is capable of cutting 2cm tile blown away by the power and the cuts this thing makes it's expensive but a absolute beast
translate Google Translate
La référence du marché, une carrelette extraordinaire avec un séparateur très très performant. Une tuerie!!!
translate Google Translate
Zakupiona przeze mnie przecinarka jest super. Przecina z lekkością nawet twardy gres. Ważne jest oczywiście dobór kółka tnącego. W zestawie dostałem 8 i 22 mm. Polecam z czystym sumieniem. Może nie jest tania ale warta swoich pieniędzy.
translate Google Translate
Va muy bien Cortes precisos sin esfuerzo ya que corta fácil, su mecanismo es muy bueno. Estoy muy contento de haber adquirido esta cortadora
Problem z uzyskaniem jednego wymiaru podczas cięcia z powodu luzu na wózku. Szkoda że nikt nie weryfikuje tego przed wypuszczeniem do klienta. Po reklamacji maszynka na 5+
translate Google Translate
Przecinarka genialna!!! Super zaprojektowany łamacz no i oczywiście siła łamacza nie do opisania, posòw po szynach bardzo lekki jak i przerysowanie płytki, wagowo także wyśmienicie. Same plusy. Bardzo dobry sprzęt.
translate Google Translate
Maszyna warta swojej ceny. Nie zmienionym na żadną inną. Prawdziwy sprzet dla profesjonalistow. Polecam
translate Google Translate
Maszyna warta swojej ceny. Nie zmienionym na żadną inną. Prawdziwy sprzet dla profesjonalistow. Polecam
translate Google Translate
Tres bonne carrelette, Les coupes sont propres et nettes sans ecailles . La puissance du separateur permet de faire des petites coupes sans difficulté.
translate Google Translate
La mejor del mundo ,trabajo siempre con casi todo de Rubi. La mejor marca para profesionales de Solados y Alicatados. Estoy muy contento con la TZ1550 , he pasado por la TS ,TR, TX .El nuevo sistema de ajustes para presión y corte es excelente. Gracias
Bardzo gładkie prowadzenie narzędzia tnacego, minimalne wyszczerbienie glazury w miejscu nacięcia. Według mnie bardzo dobra maszyna, prosta w obsłudze Polecam.
translate Google Translate
Good cutting with the righ weel for the right tile. I used it for 24x48 inch tile. Breaking strengh is incredible
translate Google Translate
Polecam za budowę wózka,podstawy i łamacza!!! ale mimo wszystko sa problemy z lamaniem dużych formatów tzn.od 120cm w górę.
translate Google Translate
Dobry wybór dla glazurnika . Duży format 120 x 120 - idealna maszyna . Siła łamania duża , nie ma problemu z grubością nawet 20 mm obrabianego materiału. Jakość wykonania bardzo dobra. Polecam
translate Google Translate
Echt dit is top snijder verreweg de beste die wij nu hebben ook tas is grandioos makkelijk mee te nemen
translate Google Translate
Sprzet najwyzszej klasy inne przecinarki nie maja porownania naprawde super klasa super ciecie dzieki Rubi
translate Google Translate
Maszynka TZ 1300 ,polecam,jestem bardzo zadowolony z zakupu.Szeroka stopka lamacza o nacisku 1500 kg.spelnia moje oczekiwania.
translate Google Translate
Pierwsze wrazenie nie było pozytywne, pracuje sie nia troche inaczej niz konkurencja. Przerazala wielkosc. Ale tak mocna maszyna musi byc duza i ciezka. Dzis po 4 miesiacach pracy nie zamieniłbym jej na zadna inna. Swietne noze, prowadnica, łamacz, linia ciecia prosta. Wystarczy lekko wyszlifowac i jest jak oryginał. Rewelacja.
translate Google Translate
Mercedes wśród ręcznych przecinarek. Wysoka jakość wykonania. Idealna linia cięcia, precyzja. Przecinarka w pełni profesjonalna.
translate Google Translate
Prawdziwie profesjonalny sprzęt. Duży wybór noży daje pełną swobodę i komfort pracy. Do tego pięcioletnia gwarancja. Rewlacja.
translate Google Translate
Najlepsza przecinarka na jakiej miałem przyjemność pracować. Bez problemu radzi sobie z każdymi płytkami, precyzyjna, łatwa w obsłudze, niezawodna.
translate Google Translate
Świetny sprzęt do ciec płytek o wymiarach 150 na 100. Cięcie idealne. Sprawdza się przy grubszych płytkach. Intuicyjna obsługa łamacza. W zestawie dwa świetne nożyki.
translate Google Translate
Puts the Montolit Master P to shame, and i like my master p. Super easy and intuitive to use if you know you way around a dry cutter and watch the video! 48” long rips@ 1” wide were unbelievably easy and very clean. Not as awkward or heavy as i was anticipating either . Ill probably have to give it a nickname. Make sure that you are using the recommended scoring wheels for the type of tile you are cutting; and dont be afraid to experiment to find which wheel works best for you.
translate Google Translate
os vídeos que são colocados na Internet para os clientes visualizarem o seu funcionamento corresponde à realidade. 5 estrelas pelo desempenho do equipamento.
translate Google Translate
Маленький люфт в рукоятке,рез получается чуть кривой, линейка должна быть жёсткая на больших форматов сгибается,левая сторона линейки желательно чтобы была длинной больше.Спасибо.
translate Google Translate
Ya use mi nueva cortadora Rubí tz 1300 superó mis expectativas . Un corte superior a cualquier otra máquina . Muy recomendable
Jakość na najwyższym poziomie jak przystało na markę Rubi.Wygoda i komfort podczas prac,który przekłada się na zaoszczędzony czas to jeden z argumentów dla którego warto ją mieć.Ogromna siłą lamaka sprawia że płytki (gres włoski 800x800x10mm) łamią się lekko.Cena dość wysoka, ale płacimy za jakość.Polecam!!!
translate Google Translate
Una máquina muy buena, cortes precisós y sin dificultad de porcelanico. Muy fácil de montar. El número uno, sin duda
Great engineering, with high accuracy and also powerful, all in on piece of a cutter? am really satisfied with the performance
translate Google Translate
Najlepsza przecinarka , super system dzwigni łamacza, cena adekwatna do produktu , konkurencja daleko w tyle.
translate Google Translate
Best tile cutter in the market today. Super smooth and precise scoring and powerful snap. There are other notable brands from Italy but these only use one cutting wheel. Rubi offers several cutting wheels for your specific task. Thanks Rubi for making such a superior quality product for us tile installers.
translate Google Translate
Świetna prowadnica. Kapitalna łamaczka. Bardzo dobry system składania i przewożenia. Kiepski kątownik Maszynka warta swojej ceny
translate Google Translate
Maszyna jest idealna. Perfekcja w każdym calu. Idealna do płytek wielkoformatowych Polecam ją każdemu.
translate Google Translate
Najlepsza przecinarka jaką pracowałem.Bez trudu przecina gres.Ciężka ale stabilna.Fajny pokrowiec.Łatwa w transporcie.Polecam.
translate Google Translate
Perfect cutter.. I am very satisfied, it is worth every penny. Pure 10 for this RUBI product. RUBI simply the best.
translate Google Translate
Najlepsze ręczna przecinarka do glazury na jakiej dotychczas pracowałem. Warta swojej ceny. Polecam!
translate Google Translate
Przecinarka pierwsza klasa. Bardzo przydatne urządzenie które jest niezbędne w pracy glazurnika. Polecam.
translate Google Translate
Witam. Zakupiłem TZ1300 do gresu polerowanego 120x120 . Trochę się obawiałem z powodu sporej ceny ale nie potrzebnie. Tnie perfekcyjnie. Fajnie pomyślane z futerałem do transportu.
translate Google Translate
Fantastyczna maszynka do ciecia płytek, ktora spelnia oczekiwania wymagajacych płytkarzy Zaskakujący system łamacza nad którym ma się pełną kontrolę, linia cięcia w twardym gresie powala I choć nie jest tania to warta wydanych pieniędzy .
translate Google Translate
Produkt najwyższej klasy. Precyzyjne cięcie. Praca z tym urządzeniem to czysta przyjemność. REWELACJA.
translate Google Translate
Très bon produit, la qualité est au rendez-vous. La coupe est aisée et la robustesse manifeste. Merci aux roulettes qui facilitent grandement les déplacements.
translate Google Translate
Excelente cortadora.La compre y vino tal y como esta el la pagina de venta.Cortes muy buenos a lo que se refiere a su eficasia.Lo recomiendo porque es la mejor maquina en espacio y robustes que hay en el mercado.
Simplemente extraordinaria facilita el trabajo de una manera única no me arrepiento de haberla adquirido
Like it, its a great tool everybody needs 1 ! Easy to use , cuts perfect and u can make some beautiful work with that
translate Google Translate
Rubi tz-850 to klasa sama w sobie. Uważam, że konkurencja jest daleko w tyle. Kilka maszynek już miałem i zawsze był w nich jakiś element tandety. Tutaj rzuca się w oczy estetyczne wykonanie. Zadziwia lekkość cięcia nawet 11mm gresu. Póki co nie narzekam na przymiar bo trzyma wymiar jak i ustawiony kąt. Bardzo dobra widoczność kółka tnącego. Stabilne blaty. Łatwo się składa/rozkłada i transportuje w dołączonej torbie.
translate Google Translate
